Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

.

.

•‎Anketa Borges

▪▪‎Visi vertimai

•‎Pageidaujami vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎Projektų sąrašas
•‎Gauti laiškai

▪Nemokami kalbų mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Hrvatski
•‎Català
•‎Esperanto
•‎فارسی
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - Borges

Ieškoti
Originalo kalba		Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 101 - 120 iš apie 451

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ••

303 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Ver: 1-kai th hmera th trith gamoV egeneto en... Ver: 1-kai th hmera th trith gamoV egeneto en kana thV galilaiaV kai hn h mhthr tou ihsou ekei Ver: 2-eklhqh de kai o ihsouV kai oi maqhtai autou eiV ton gamon Ver: 3-kai usterhsantoV oinou legei h mhthr tou ihsou proV auton oinon ouk ecousin Ver: 4-legei auth o ihsouV ti emoi kai soi gunai oupw hkei h wra mou Ver: 5-legei h mhthr autou toiV diakonoiV o ti an legh umin poihsate É a primeira vez que estou remetendo um texto para tradução. É um texto bíblico e está no Evangelho de João, capítulo dois em sua totalidade Pabaigti vertimai 1- e no terceiro dia casamento aconteceu
59 Originalo kalba A amortização do título deverá seguir exatamente... A amortização do título deverá seguir exatamente o que reza a cláusula 8. Pabaigti vertimai La amortización La amortizado de la valorpapero devos sekvi akurate tion, kio estas skribita en la klaŭzo 8 The amortization of the title should follow exactly what it says in clause 8. Η απόσβεση του τίτλου θα πρέπει να ακολουθεί κατά γράμμα τον όρο/ ρήτρα 8.
20 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Que nunca mais esquecerei Que nunca mais esquecerei Pabaigti vertimai Que plus jamais je n'oublierai che mai dimenticherò Que nunca más olvidaré التي لن انساها ابدا Ke mi neniam plu forgesos That I will never forget 決して忘れないこと Daß ich es niemals vergessen werde Že nikdy více nezapomenu Soha nem fogom elfelejteni שלא אשכח יותר לעולם Ha na zisoñjin ket da viken że już nigdy nie zapomnę που δε θα ξεχάσω ποτέ dat wat ik nich vergeten doe
5 Originalo kalba Já vai? Já vai? Pabaigti vertimai Are you leaving already? Joko lähdet?
26 Originalo kalba Jesus Cristo esse nome tem poder Jesus Cristo esse nome tem poder na verdade é mais uma solicitação.......... se possível, os símbolos e a forma escrita. Parece-me q Jesus Cristo se escreve assim..... Yehosua Mashiah........ é verdade? Obrigada. Pabaigti vertimai Jesuo Kristo, ĉi tiu nomo havas povon
77 Originalo kalba lkjhgfdsa Tro amuza mondo, ĉu ne? Eble vi pravis.. ah! Eble ni renkotiĝos pli baldaŭ ol ni esperis. Pabaigti vertimai lkjhgfdsa lkjhgfdsa
24 Originalo kalba what goes around comes around what goes around comes around Pabaigti vertimai Ĉiu kiu iras, revenos Man høster som man sår Nu săpa groapa altuia că s-ar putea să cazi tu primul în ea ό,τι κάνει τον γύρο γυρίζει πίσω من حفر حفرة لأخيه وقع فيها Aki màsnak vermet às, maga esik bele. ביטוי Id quod circumiret, circumveniat ما تعطيه, يعود اليك După faptă, şi răsplată. What goes around, comes around. Todo lo que se va, vuelve. On récolte ce qu'on sème 自業自得 Ne ekersen onu biçersin. Chi la fa, l'aspetti
28 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. שוויון כנגד שונות, בעד או נגד. שוויון כנגד שונות, בעד או נגד. המילה שונות היא עם שורוק ב-ו, הכוונה לשונות בין אנשים. תודה Pabaigti vertimai Equality vs. difference between the people – are you in favor or against? Egaleco kontraŭ diferenco inter personoj
63 Originalo kalba Non sapete far altro che parlare e parlare, ma... Non sapete far altro che parlare e parlare, ma alla fine non fate mai un c****. Pabaigti vertimai Vocês só sabem falar e falar, mas... You're all talk in the end, Não sabem fazer nada Vous ne savez pas faire autre chose que parler et parler, mais... Vi ne scias fari io alia ke paroli kaj paroli, sed ... sie reden nur... Màst sem tudtok csinàlni, mint beszélni és beszélni,végül... No sabéis hacer otra cosa que hablar y hablar, pero... praten, praten, praten
6 Originalo kalba December December Pabaigti vertimai Décembre gruodis ديسمبر Dezembro Dezember दिसम्बर 12月 Tháng-12 十二月 Dicembre Grudzień Dezembro دسامبر çêle
11 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. что `s новый ? что `s новый ? I think it is russian, but I´m not sure. Pabaigti vertimai What is new?
5 Originalo kalba Claúdio Claúdio the word that i'm asking to someone translate is my name Pabaigti vertimai Klaŭdio クラウディオ קלאודיו Κλαούντιο Клаудио كلاوديو
50 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. You always going to be here beside me at least in... You always going to be here beside me, at least in my hart. Pabaigti vertimai Vous allez toujours être ici à côté de moi... Você sempre estará aqui ao meu lado, pelo menos Ты всегда будешь рядом со мной
50 Originalo kalba La vie est brève,un peu de rêve,un peu d'amour,et puis bonjour La vie est brève, un peu de rêve, un peu d'amour, et puis bonjour Bir msn iletisi :) Pabaigti vertimai Life is short, a little dreaming, a little love, and then that's it hayat kısadır, biraz rüya, biraz sevgi, ve sonra olay budur. La vida es breve, ... A vida é curta, um breve sonho, um pouco de amor, e fim La vita Jîn kurte kinne, piçkî xewn,piçkî hezkirin, û dîsa ev hewe.
29 Originalo kalba NUNC LENTO SONITU DICUNT, MORIERIS. NUNC LENTO SONITU DICUNT, MORIERIS. Pabaigti vertimai Com lento som dizem agora, morrerás. Τώρα, με μαλακή φωνή, λένε: θα πεθάνεις. NOW, WITH A SOFT VOICE, THEY SAY: YOU WILL DIE.
38 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. ola menina... ola menina simpatica,bem já sei falar esperanto Pabaigti vertimai saluton knabino
40 Originalo kalba Guerrier ; Gladiateur; Soldat; Combattant;... Guerrier ; Gladiateur; Soldat; Combattant; Mercenaire Merci de me traduire ces quelques mots, c'est pour le projet d'un jeu pour trouver des noms . Vu que je demende en plusieures langues et que je n'ai pas autant de dictionnaires je vous demenderais d'être tolérants. Merci :) Pabaigti vertimai Warrior; Gladiator; Soldier; Combattant; Ratnik, gladijator, vojnik, borac ratnik, gladijator, vojnik, borac,... Războinic; Gladiator; Soldat; Combatant; Mercenar Guerriero; Gladiatore; Soldato; Combattente Soturi; Gladiaattori Harcos; Gladiàtor; Katona; Harcolo,... Wojownik ; Gladiator; Żołnierz; Bojownik;... Воитель; Гладиатор; Солдат; Воин; Наёмник Воин; Гладиатор;Войник; Боец; Наемник Bojovníci

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ••